Står du midt i et krydsord med blyanten i hånden og mangler lige præcis det ord, der betyder “agtelse”? Du er ikke alene! Netop dette begreb driller ofte, fordi det kan gemme sig bag både helt korte og meget lange synonymer. I denne guide får du derfor et hurtigt overblik over alle de mest brugte løsninger - fra de ultrakorte på to bogstaver til de mere højtidelige på tretten.
Artiklen er skruet sammen, så du lynhurtigt kan hoppe til den rubrik, der matcher dit antal felter. Undervejs krydrer vi med tips til bogstavmønstre, typiske endelser og små sproglige finurligheder, som gør dig skarpere på hele krydsordets logik. Kort sagt: Vi giver dig nøglerne til at låse alle felterne op, så du kan opleve den tilfredsstillelse, der følger med det sidste velplacerede bogstav.
Sæt frisk kaffe over, spids blyanten - og lad os dykke ned i de bedste bud på “agtelse”!
Hurtige bud: agtelse på 2–3 bogstaver
Når krydsordet kun giver dig 2-3 tomme felter, er der sjældent plads til de lange gloser - her er det mikroløsningerne, der redder dig. I kategorien “agtelse” findes der faktisk flere superkorte ord, som krydsordskonstruktørerne ynder at bruge, netop fordi de er nemme at bygge videre på vandret og lodret.
- RY (2 bogstaver) - det mest kompakte bud. Betyder omdømme eller anseelse og dækker dermed den sociale side af agtelse.
- ÆRE (3 bogstaver) - klassikeren. Et direkte synonym til agtelse, respekt og hæder.
- AGT (3 bogstaver) - lidt ældre/formelt ord, men stadig gangbart i krydsord. Kan både referere til anseelse (i høj agt) og til overført betydning som “tage i agt”.
Tip: Tjek altid konsonant/vokal-mønsteret først (fx _Y eller _Æ_), og husk, at især ry og ære ofte krydser udsagnsord og stedord, fordi de slutter på henholdsvis y og e. Ser du temaer om forsvar, etik eller gammel sprogbrug, kan agt hurtigt være nøglen til resten af felterne.
Agtelse på 5 bogstaver
Hæder er det klassiske fem-bogstavsvalg, når krydsordet leder efter et præcist synonym for agtelse. Ordet dækker alt fra oprigtig respekt for en persons karakter - til den offentlige anerkendelse, der følger med f.eks. en prisuddeling eller medalje.
I daglig tale møder du det oftest i udtrykket “hæder og ære”, hvor det lægger sig tæt op ad både ære og ry. I krydsord fungerer det derfor som et perfekt mellemled: kortere end “respekt”, men mere nutidigt end “agtning”. Har du bogstavmønstret H _ _ E R, er du næsten sikker på, at svaret er i hus.
Brug følgende lyn-tjek, når du overvejer “hæder” som løsning:
- Indgår spørgsmålet i en kontekst om priser, udmærkelser eller medaljer?
- Passer endelsen -er på tværs med krydsende ord?
- Leder krydsordet efter en positiv vurdering af omdømme eller karakter?
Overført betydning: “At bringe noget i hæder” kan også betyde at genoprette noget, der har mistet sin glans. Dermed spænder ordet fra konkret ceremoni (hædersmedalje) til abstrakt værdighed (at sætte sit faglige ry i hæder), hvilket gør det ekstra anvendeligt i krydsordsopgaver med tematiske vinkler som sport, militær eller kulturarv.
Agtelse på 6 bogstaver
Når ruden tæller seks felter, er der to oplagte bud på “agtelse”: hensyn og honnør. De dækker hver sin nuance - den ene overført (tage i agt), den anden ceremoniel (militær eller højtidsstemt).
De to løsninger adskiller sig tydeligt i vokaler og specialtegn, så kig på dine kryds:
- hensyn - H E N S Y N. Bruges ofte som “tage hensyn til” = vise agtelse/respekt. Indeholder både e og y, hvilket hurtigt låser diagonale ord.
- honnør - H O N N Ø R. Fremkaldes af ledetråde som “militær hilsen”, “ceremoniel respekt” eller “ærebevisning”. Det eneste seksbogstavsord her med ø, så har du allerede et ø i feltet, er valget næsten givet.
Tjek derfor først, om midterfeltet rummer Y eller Ø. Har dit krydsord et tema omkring forsvar, parade eller rang, peger pilen mod honnør; handler det mere om omtanke eller social pli, er hensyn som regel den rette brik.
Agtelse på 7–8 bogstaver
Skal du bruge et syv-bogstavsord, er der tre sikre favoritter: respekt, agtning og selve løsningsordet agtelse. Alle tre rammer kernen af betydningen “at holde nogen højt”, og de er så etablerede, at krydsordsløseren næsten kan udfylde dem pr. refleks.
- respekt - bredt anvendt i nutidens sprog, både formelt og uformelt.
- agtning - lidt ældre tone, men stadig hyppig i krydsord.
- agtelse - ordet der definerer kategorien; ses tit i citater som “med højagtelse”.
Har du i stedet otte felter, bør øjet søge mod anseelse eller omdømme. Begge dækker den mere sociale side af agtelse - hvordan andre vurderer dit “ry”. Især anseelse dukker op i krydsord, hvor temaet er status eller karriere, mens omdømme ofte passer ind i avis- eller virksomhedsrelaterede felter.
Et lille wildcard er æretegn (7). Her er agtelsen konkretiseret som en fysisk udmærkelse - medalje, orden, bånd. Kommer ledetråden omkring militær, kongelige ceremonier eller “fortjenstmedalje”, er det som regel her, nøglen ligger.
Når du skal afgøre, hvilket af disse ord der egentlig passer, så kig på bogstavmønsteret: -SK- peger mod respekt, dobbelt-nn rammer omdømme, og en afsluttende -lse tyder på agtelse. Tjek også tonen i resten af krydsordet: er den højtidelig, formel eller måske sladderblad-mundret? Det guider dig sikkert til den rigtige løsning - og den ønskede agtelse fra medløserne.
Agtelse på 9+ bogstaver
Når krydsordet reserverer ni eller flere felter til agtelse, er det ofte tegn på, at konstruktøren vil have dig til at tænke i mere højtidelige eller akademiske termer. De mest brugte langord er ærefrygt (9), højagtelse (11), ærbødighed (11), veneration (10), anerkendelse (12) og værdsættelse (13). Bemærk at alle ender på -else eller -hed, undtagen den latinske låneform veneration.
Ærefrygt og ærbødighed bruges tit om religiøs eller spirituel respekt - man kan nære ærefrygt for naturens kræfter eller føle ærbødighed i en katedral. Disse ord dukker ofte op i krydsord med temaer som kirke, højtider eller historie, hvor tonen er højtidelig.
Højagtelse og veneration ligger i den formelle ende: De ses i militære eller diplomatiske sammenhænge (»Med udmærket højagtelse«), i gamle breve eller i beskrivelser af helgener. Har du mange vokaler krydset af (O, A, E), er veneration et godt bud; det er næsten kun vokaler!
Har opgaven socialt fokus - måske et krydsord om prisuddelinger, sport eller arbejdsliv - er anerkendelse og værdsættelse mere sandsynlige. De signalerer, at nogen får kredit eller påskønnelse for en indsats. Begge ord fungerer i både konkret (»modtage anerkendelse«) og abstrakt (»viser værdsættelse«) betydning.
Tip til at vælge rigtigt: Tjek først ordlængden, og se om krydsede bogstaver afslører typiske endelser som -else (A_NERK_ND_-ELSE) eller -hed (ÆRBØDIGHED). Kig dernæst på tematikken: højtid → ærbødighed; brevsprog → højagtelse; prisregn → anerkendelse. På den måde lander du hurtigt på det langord, der passer perfekt i feltet.
Sådan finder du den rigtige løsning: bogstavmønstre og endelser
Lås vokalerne først: Når du allerede har et par kryds fra de andre ord i krydsordet, så kig efter de “særlige” danske vokaler æ, ø, å. De skiller sig ud visuelt i gitteret og indsnævrer søgningen markant - især fordi mange agtelses-synonymer netop indeholder æ (ære, hæder, ærefrygt, ærbødighed). Rammer du ét af disse bogstaver, kan du hurtigt afgøre, om du skal lede efter en -ære- eller -æde-slutning, eller måske én af de lange varianter med æres-.
Prøv de klassiske endelser: Agtelsesord optræder ofte som abstrakte substantiver med bestemte suffikser. Sæt de kendte slutninger på dit bogstavmønster og se, hvad der passer:
- -else → agtelse, anerkendelse
- -ning → agtning, vurdering
- -hed → ærbødighed, højtidelighed
- -ør / -our → honnør (fransk lån), honour (eng. tema-kryds)
Tjek ental, flertal og køn: Et par ekstra bogstaver kan afgøre sagen. Har du “respe
Leg med sammensætninger: Krydsordskonstruktører elsker at udvide stammen “agt” med præfikser.
- høj + agtelse → højagtelse (11 bogstaver)
- selv + agtelse → selvagtelse (11 bogstaver)
- ærbødig + hed → ærbødighed (11 bogstaver)
Ser du et langt felt, så overvej, om de første eller sidste kryds danner et separat, meningsfuldt led (høj-, selv-, -hed). Det gør det nemt at “bygge” ordet modulært.
Husk både moderne og ældre nuancer: Mens respekt og omdømme er dagligdags, kan ældre eller formelle ord som agt, hæder og honnør være løsningen i historiske eller militære tema-kryds. Tænk også på den overførte betydning “tage i agt” (= vise hensyn/opmærksomhed). Her kan svar som hensyn eller varsomhed dukke op, selvom selve ledetråden kun siger “agtelse”. En hurtig skanning af krydsordets øvrige ord kan afsløre, om forfatteren spiller på højtid, humor eller tidsepoke - og dermed hvilken betydningsnuance du skal vælge.
Husk dobbeltbetydninger og temaer i krydsordet
Når krydsordsskaberne skriver agtelse, tænker de ikke altid på den bogstavelige »respekt/ære«. Ordet kan også dække den mere indirekte betydning »at tage i agt« - altså hensyn, opmærksomhed eller forsigtighed. Kig derfor på de omgivende ledetråde: Står der noget om at »respektere«, »ære« eller »dyrke«, er det den klassiske vej; men antydes der »være varsom« eller »tage hensyn«, kan løsningen pege mod fx hensyn eller aktpågivenhed i stedet for respekt.
Ofte afslører temaet i krydsordet, hvilken nuance der menes. Se efter nøgler som uniformer, rang eller parade (militær), højtids- og kirkelige ord (religiøs/kirkelig), eller felter om rygte og status (social). Et par hurtige pejlemærker:
- Militær tone: honnør, salut, dekoration, æretegn.
- Kirke/højtidsstil: ærbødighed, veneration, ærefrygt.
- Social status/ry: anseelse, omdømme, renommé.
Husk også, at kryds og tvær-felterne kan drille med dobbeltbetydninger, ligesom ordet matador både kan være tyrefægter, tv-serie og brætspil. Får du bogstaver som ‑N-NING eller ‑ELSE, kan du hurtigt afgrænse mellem agtning/respektering og opmærksomhed. Tjek derfor alle kryds, match tonen i hele krydsordet og vælg den løsning, der både passer i rammen og i betydningen. Så undgår du at hilse med honnør, når der i virkeligheden blev spurgt efter lidt almindelig hensyn.
Pengegaveguiden