Swish – beløbet er overført, men kan modtageren egentlig se, at det var en gave og ikke en betaling for gårsdagens pizza?
I takt med at MobilePay, netbank og lynhurtige overførsler har taget over fra den fysiske kuvert med kontanter, er den diskrete gavehilsen pludselig havnet i et lille tekstfelt. Netop dét felt kan gøre forskellen på en vellykket pengegave – og en forvirrende transaktion, der ligner alt muligt andet på kontoudtoget.
I denne guide fra Pengegaveguiden dykker vi ned i, hvorfor du bør markere en bankoverførsel som gave, hvordan du formulerer teksten rigtigt (både på dansk og engelsk), og hvor du finder feltet i de mest populære betalingsløsninger. Vi giver dig konkrete eksempler, forklarer de skattemæssige rammer – og deler smarte tips til alt fra gruppgaver til at rette op på en glemt gavehilsen.
Sæt dig godt til rette, og gør klar til at mestre kunsten at skrive “Det her er en gave!” – digitalt, kort og præcist. Det tager kun et øjeblik at læse videre, men kan spare både dig og modtageren for misforståelser og bøvl i lang tid fremover.
Hvorfor markere en bankoverførsel som gave? Regler, hensigt og hvornår det er relevant
Når du overfører penge som gave, er det en god idé at gøre det helt tydeligt i tekstfeltet. Det gavner både dig og modtageren på flere måder:
- Dokumentation – kontoudtoget viser klart, at beløbet er en gave og ikke betaling for en vare eller ydelse.
- Skattemæssig tryghed – skulle Skattestyrelsen stille spørgsmål, har I allerede tydeliggjort hensigten.
- Letter bogføring – for velgørende foreninger eller fælles gavekonti er det nemmere at adskille gaver fra driftsindtægter.
- Mindeværdi – anledningen fastholdes, så modtageren også år senere kan se, hvornår og hvorfor pengene blev givet.
Skattemæssige rammer i korte træk
Private gaver kan blive skattepligtige, men de fleste ligger under de årlige bundgrænser – især når de gives mellem nære familiemedlemmer. Nogle hovedpunkter:
- Der er en årlig afgiftsfri grænse for gaver til børn, børnebørn, forældre m.fl. (beløbet reguleres årligt).
- Gaver mellem ægtefæller er som udgangspunkt skatte- og afgiftsfrie, men større overførsler anbefales dokumenteret med gavebrev.
- Gaver til øvrige personer (fx venner) er afgiftsfrie, så længe de er “lejlighedsgaver” af anledningens størrelse (fødselsdag, jul, eksamen mv.).
- Gaver til velgørenhed kan give fradrag, hvis modtageren er godkendt (§8A) – her skal CPR-nummer normalt oplyses til foreningen, ikke i bankens tekstfelt.
Beløbsgrænser ændrer sig jævnligt – tjek altid de aktuelle satser hos Skattestyrelsen før du sender et større beløb.
Gave versus betaling – Den vigtige afgrænsning
Tekstfeltet er din mulighed for at fjerne enhver tvivl:
- Skriv “gave” + anledning for at understrege, at der ikke er tale om en handel.
- Undgå ord som “faktura”, “honorar”, “betaling” eller ordre-/referencenumre, der kunne ligne en forretningstransaktion.
Typiske anledninger hvor markering er relevant
| Anledning | Eksempel på tekst (maks. 40 tegn) |
|---|---|
| Fødselsdag | Fødselsdagsgave til Maja |
| Bryllup | Bryllupsgave Anna & Jonas 24/8 |
| Konfirmation | Konfirmationsgave til Noah |
| Jul | Julegave – glædelig jul! |
| Barsel/Dåb | Barselsgave til Alberte |
| Student | Studentergave – tillykke! |
Særlige situationer
- Velgørenhed: Skriv fx “Donation – Red Barnet” og lad foreningen håndtere fradragsregistrering.
- Kærester eller ægtefæller: Selvom gaver her normalt er skattefri, er det stadig en fordel at skrive “gave” + anledning for at undgå sammenblanding med fælles økonomi.
- Gruppegaver: Aftal en fælles reference (“Gave Lisa30”) så modtageren let kan samle alle bidrag.
Kort sagt: Et enkelt ord i tekstfeltet kan spare jer for mange spørgsmål senere – og samtidig gøre gaven mere personlig.
Sådan skriver du gave-teksten: konkrete formuleringer og retningslinjer (DK og internationalt)
Et velvalgt tekstfelt gør det tydeligt, at beløbet er en gave – både for banken, modtageren og SKAT, hvis der senere stilles spørgsmål. Brug derfor en enkel, konsekvent opbygning:
- Start med ordet “gave” (eller “gift”).
- Tilføj anledning (fødselsdag, bryllup, jul …).
- Nævn modtager eller relation (Maja, “niece”, “søster”).
- Ekstra: dato eller en kort hilsen – men hold det kort.
- Undgå følsomme oplysninger som CPR-nr., adresse eller interne referencer.
Eksempler på korte, klare gave-tekster
| Anledning | Forslag til tekst (dansk) |
|---|---|
| Fødselsdag | Fødselsdagsgave til Maja – tillykke |
| Bryllup | Bryllupsgave Anna & Jonas 24/8 |
| Konfirmation | Konfirmationsgave til Noah |
| Student | Studentergave til Freja 🎓 |
| Jul | Julegave til farmor |
| Barsel | Barselsgave – velkommen, Alma |
| Velgørenhed | Gave – Røde Kors |
| Uden anledning | Kærlig gave til kæreste |
Undgå at ligne en betaling for varer/ydelser
- Skriv aldrig ord som “faktura”, “betaling”, “ordre”, “leje”, “løn” m.m.
- Brug ikke varebeskrivelser (fx “iPhone 13” eller “malerarbejde”).
- Drop intern projekt- eller sagsnumre – de hører hjemme på fakturaer, ikke på gaver.
Ved internationale overførsler
- Brug engelsk: “Gift”, evt. sammen med anledning: “Birthday gift for Emma”.
- Hvis banken spørger om purpose code, vælg/skriv GIFT (standard i SWIFT).
- I SEPA-feltet (Remittance Information) har du op til ca. 140 tegn – hold dig inden for grænsen.
- Undgå specialtegn og emojis, hvis modtagerbanken kan finde på at fjerne dem. Skriv fx “Graduation gift” i stedet for “🎓-gift”.
- Nogle banker forkorter automatisk teksten efter 35 tegn – placer de vigtigste ord først.
Følger du disse enkle retningslinjer, står det klart for alle parter, at pengene er en gave – og du slipper for unødvendige spørgsmål senere.
Praktik: hvor du skriver teksten, dokumentation, gruppgaver og ekstra tips
Når du først har fundet det beløb, du vil overføre, kommer det praktiske spørgsmål: Hvor skriver jeg selve “gave-teksten”? I de fleste bank- og betalingsløsninger dukker der et lille fritekstfelt op, men betegnelsen og placeringen varierer.
1. Hvor finder jeg tekstfeltet?
| Platform | Typisk menupunkt / felt | Tegngrænse |
|---|---|---|
| Netbank (DK) | “Tekst til modtager”, “Meddelelse”, “Reference” | Op til 140 tegn (SEPA) – enkelte banker kun 60 |
| Mobilbank-app | Efter beløb: lille blyants-ikon eller felt under “Besked” | Samme som ovenfor |
| MobilePay (person-til-person) | Før du swiper: “Tilføj besked” → viser sig som taleboble | Ca. 90 tegn + ingen emojis i nogle ældre telefoner |
| MobilePay Box | “Skriv kommentar” + automatisk Box-ID | Ca. 25-50 tegn |
| International SEPA | “End-to-end reference” / “Message to beneficiary” | 140 alfanumeriske tegn (ingen æ, ø, å i alle banker) |
Hvis du ikke kan finde feltet, er det ofte skjult bag et > eller +-ikon med teksten “Flere oplysninger”. Ved straksoverførsler kan feltet være deaktiveret helt eller delvist; vælg da en normal dag-til-dag-overførsel i stedet.
2. Dokumentation: Gem kvitteringen
- Tag et screenshot eller download pdf-kvitteringen umiddelbart efter du har sendt gaven.
- Ved større beløb (> den årlige afgiftsgrænse) anbefales et gavebrev, som både giver og modtager daterer og underskriver. Upload billede af gavebrevet til fx Google Drive eller Dropbox og noter linket i dine private skattepapirer.
- Har du givet via MobilePay, kan du altid hente hele transaktions-historikken som csv/pdf under “Indstillinger > Transaktioner”.
3. Gruppgaver: Sådan gør i det overskueligt
- MobilePay Box: Opret en Box i appen, giv den navnet “Bryllupsgave M&J 24/08” – alle bidrag markeres automatisk med Box-ID i modtagers kontoudtog.
- Fælles referencekode: Aftal én kort kode som alle skriver, fx “Klassereunion-gave-Lars”. Så kan modtageren filtrere sine posteringer på den kode.
- Excel-liste eller gavekort: Hvis I indsamler kontant og én person overfører hele beløbet, så vedlæg liste eller kort til jubilæaren med alle navne.
4. Anonymitet – Og hvad der (ikke) kan skjules
Selv om du kan vælge at skrive “Anonym gave” i tekstfeltet, vil kontoudtoget stadig vise afsenderens navn og konto. Komplet anonymitet kræver derfor en kontant-løsning eller et gavekort. Til gengæld kan du:
- Undlade telefonnummer, e-mail eller adresse i selve beskedfeltet.
- Kun skrive fornavn eller initialer, hvis modtageren kender konteksten.
5. Kom du til at glemme at skrive “gave”?
- Send en supplementary message: Mail, sms eller Messenger med wording som “Overførslen på 1.000 kr. d.d. er min fødselsdagsgave til dig – hilsen Trine”.
- I netbank kan du ofte tilføje eller redigere memoteksten samme dag, så længe posten ligner en reservation. Klik på overførslen > “Tilføj note”.
- Gem både den nye besked og den oprindelige kvittering som dokumentation.
6. Privatliv & sikkerhed – Kun det nødvendige
- Indsæt aldrig CPR-numre, adgangskoder, NemID-koder eller personfølsomme data i feltet. Teksten gemmes i bankens systemer i op til 10 år.
- Undgå internt sladder (fx “gave som plaster på såret efter skilsmissen”) – det er hverken diskret for modtager eller fremtidige revisortjek.
- Er du i tvivl, så hold dig til en neutral formulering: “GAVE – Lise 40 år”.
Følger du ovenstående, er både du og modtageren trygge – og gaven står tydeligt markeret, hvis beløbet senere skal dokumenteres over for Skattestyrelsen.
